... ist ein Synonym für "Kansai". Hinter dem Begriff versteckt sich eine historische Einteilung Japans in Ländereien östlich und westlich einer sehr eigenwilligen Schranke. Anstatt an einem Ort zu verharren, wanderte sie mit der Zeit immer weiter nach Osten. Einst lag sie bei der Stadt Otsu am Biwa-See, später 400 km weiter östlich nahe der Stadt Hakone zu Füßen des Berges Fuji. Die Lande östlich und westlich der Schranke, Kanto und Kansai, sind heute Sammelbegriffe für die Präfekturen in den Ebenen Tokio-Yokohama bzw. Kioto-Nara-Osaka.